logo-osakidetza logo-gb

O+Iker organiza el 3rd CONFERENCE PREPARATION WORKSHOP IN ENGLISH

03/05/12


El pasado 26 de abril el Servicio de Traducciones reunió en Sondika a los ocho seleccionados para recibir esta formación, una herramienta de gran utilidad para todos los que asisten a congresos y seminarios en habla inglesa
 

La sede de Bioef en Sondika recibió el pasado 26 de abril a los ocho seleccionados interesados en participar en la tercera edición del CONFERENCE PREPARATION WORKSHOP IN ENGLISH dirigido a ponentes, moderadores de mesa y speakers en general.

Durante las tres horas de duración del mismo, los participantes profundizaron en el conocimiento de habilidades relacionadas con la presentación de posters, presentaciones orales etc utilizando el conjunto de técnicas dirigidas a gestionar en inglés los comentarios y preguntas de la audiencia así cómo en el manejo de las claves o tips más útiles a la hora de socializar al margen de lo puramente científico en las cenas, lunch etc que acompañan este tipo de eventos. Igualmente se trabajaron algunos aspectos relativos a la pronunciación.

En definitiva, un taller teórico-práctico en el que los participantes, facultativos de diferentes centros sanitarios, recibieron las herramientas que sin duda aportará un plus de seguridad, a la hora de afrontar las presentaciones en el ámbito de la divulgación científica.

traducciones@bioef.org
Contacto: Irene Villarreal Ulibarri

Irene Villarreal (O+Iker) y Julia Fenn (INC)

top
<Cerrar